V letu 2014 bili sodelavci Oddelka za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko na gostovanjih na naslednjih univerzah:

• Januarja in februarja 2014 je dr. Tanja Škerlavaj gostovala na Univerzi v Mannheimu (Nemčija) v okviru projekta »Germanistische Institutspartnerschaft (GIP)«.
• Februarja 2014 je dr. Janja Polajnar Lenarčič gostovala na Univerzi v Mannheimu in na inštitutu IDS (Nemčija).
• Od 12. 1. 2014 do 21. 1. 2014 je dr. Petra Kramberger gostovala na Univerzi v Mannheimu (Nemčija) v okviru projekta »Germanistische Institutspartnerschaft (GIP)«.
• Od 20. 1. do 30. 1. 2014 je lekt. Christiane Leskovec gostovala na Univerzi v Mannheimu (Nemčija) v okviru projekta »Germanistische Institutspartnerschaft (GIP)«.
• Od 24. 2. do 1. 3. 2014 je dr. Marija Javor Briški v sklopu mednarodne šole »Literatura in zgodovina« predavala na Univerzi v Palermu (Italija).

• Od 4. 5. do 9. 5. 2014 je dr. Brigita Kosevski Puljić predavala didaktiko nemščine (celostni pristopi) na inštitutu Instytut Filologii Germnaskie na univerzi Uniwersiytet Rzeszow (Poljska).
• Od 19. 6. do 22. 6. 2014 dr. Marija Javor Briški predavala na Univerzi v Portu (Portugalska) v sklopu mednarodnega programa Erasmus Mundus »German literature in the European Middle Ages«.

• Od 29. 9. do 12. 10. 2014 je dr. Mojca Peternel gostovala na Univerzi v Mannheimu (Nemčija) v okviru projekta »Germanistische Institutspartnerschaft (GIP)«.
• Od 13. do 23. 11. 2014 je dr. Johann Georg Lughofer gostoval na Univerzi v Mannheimu (Nemčija) v okviru projekta »Germanistische Institutspartnerschaft (GIP)«.
• Decembra 2014 je dr. Stojan Bračič predaval v Germersheimu (Nemčija).
• Decembra 2014 je dr. Stojan Bračič gostoval na inštitutu IDS v Mannheimu (Nemčija).

V letu 2014 so sodelavci Oddelka s prispevki sodelovali na naslednjih konferencah, simpozijih in drugih mednarodnih znanstvenih srečanjih:

• Od 21. do 22. 3. 2014: Mednarodna konferenca »Animalistički frazemi u slavenskim jezicima« na fakulteti Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu (Hrvaška): dr. Urška Valenčič Arh
• Od 4. do 6. 4. 2014: Mednarodna konference za lektorje švedskega jezika univerz Srednje Evrope v Brnu (Češka): lekt. Mita Gustinčič Pahor
• Od 7. do 9. 4. 2014: Mednarodna konferenca»Literatur und Wissen« Slovanský ústav Akademie vĕd České Republiky v Pragi (Češka): dr. Marija Javor Briški
• Od 15. do 17. 5. 2014: Mednarodna konferenca ELTE »Rolle und Positionierung des Deutschen in der Auslandsgermanstik« v Budimpešti (Madžarska): dr. Irena Samide
• Od 9. do 11. 6. 2014: Mednarodna konference MOVENS »The Meeting of the Waters: Fluide Räume in Literatur und Kultur« v Izoli: dr. Marija Javor Briški, dr. Mateja Gaber, dr. Irena Samide, dr. Neva Šlibar, dr. Špela Virant
• Od 10. do 11. 6. 2014: Mednarodna konferenca »Naivität, Eklektizismus und aristokratische Borniertheit. Zu den Vorwürfen gegen Bertha von Suttner. Interdisziplinäre Konferenz: Suttner im KonText« v Pragi (Češka): dr. Johann Georg Lughofer
• Od 24. do 28. 6. 2014: Mednarodna konferenca »The Long Shots of Sarajevo« v Sarajevu (BIH): dr. Irena Samide
• Od 4. do 6. 8. 2014: 20. Svetovni kongres Mednarodne zveze prevajalcev FIT v Berlinu (Nemčija): mag. Viktorija Osolnik Kunc
• Od 15. do 17. 9. 2014: »Nicht mehr lieferbar. Zu Bertha von Suttners Stellung in Kanon und Forschung. L’humanité m’est chère. Die Menschheit liebe ich. Rencontres a l’occasion du centenaire de la morte de Bertha von Suttner« Goethe Institut und Heinrich Heine-Haus Paris (Francija): dr. Johann Georg Lughofer
• Od 10. do 12. 9. 2014: Mednarodna konferenca »Phraseologie: Ressourcen, Sprachbeschreibungen, Datenverarbeitung“ združenja EUROPHRAS na Sorbonne Paris Cité, Université Paris 13-Nord in Paris IV-Sorbonne v Parizu (Francija): dr. Urška Valenčič Arh
• Od 15. do 16. 9. 2014: Mednarodna konferenca »Literarische und diskursive Erinnerungen – narratologische, diskursanalytische und korpuslinguistische Annäherungen (Workshop)« na inštitutu Germanistisches Institut na univerzi Univeristät Budapest (Madžarska): dr. Janja Polajnar Lenarčič
• September 2014: 49. Lingvistični kolokvij v Ufa (Rusija): dr. Stojan Bračič
• Od 2. 10. do 4. 10. 2014: Simpozij »Deutsch-slowenischer Sprachkontakt im Lichte der Mehrsprachigkeit: Vortrag auf der Eröffnungstagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa an der Universität Regensburg« v Regensburgu (Nemčija): dr. Uršula Krevs Birk
• November 2014: Konferenca »Conference Aesthetics of Emotional Restraint, Faculty of Letters« University of Lisbon (Portugalska): dr. Špela Virant
• Od 8. do 12. 10. 2014: Konferenca »Die Kriegsnarrative vor 1914: die literarische und publizistische Vorwegnahme des Weltkriegs bei Bertha von Suttner. Inszenierungen der Historie in der deutschsprachigen Literatur – VI – veranstaltet im Rahmen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den germanistischen Instituten der Universitäten Zagreb und Rijeka sowie der Freien Universität Berlin“ v Lovranu (Hrvaška): dr. Johann Georg Lughofer, dr. Daniela Kirschstein, dr. Mira Miladinović Zalaznik
• Od 15. do 19. 10. 2014: VII. Mednarodna konferenca združenja SOEGV (Südosteuropäischer Germanistenverband) »Das Jahr 1914« v Sarajevu (BIH): dr. Brigita Kosevski Puljić, dr. Janja Polajnar Lenarčič, dr. Irena Samide , dr. Tanja Škerlavaj, dr. Neva Šlibar, dr. Urška Valenčič Arh, dr. Špela Virant.
• Od 30. 10. do 1. 11. 2014: Mednarodna konferenca »Deutsche und slowenische verbale Internationalismen im Sprachkontakt: Vortrag auf der 4. Landeskonferenz des Bulgarischen Germanistenverbandes« v Sofiji (Bolgarija): dr. Uršula Krevs Birk
• Od 24. do 27. 11. 2014: Mednarodna konferenca »ist auf dem Gebiete der Frauen-sache thätig: Alterität und Transdifferenz bei Luiza Pesjak (1828–1898).« Von Bregenz bis Brody, von Zara bis Znojmo. Transdifferenz, Migration und Alterität in den Literaturen Österreich-Ungarns« na Dunaju (Avstrija): dr. Irena Samide