Biografija

Mita G. Pahor je na Filozofski fakulteti v Ljubljani diplomirala je iz angleškega jezika in književnosti. Med študijem je obiskovala lektorat švedskega jezika, kot štipendistka Švedskega inštituta pa eno leto študirala švedski jezik na Univerzi v Uppsali. Na Filozofski fakulteti v Ljubljani dela kot lektorica za švedski jezik od leta 2004. Dejavna je tudi kot prevajalka.

Pedagoška dejavnost v študijskem letu 2015/16

V študijskem letu 2015/16 bo izvajala lektorat švedskega jezika na dveh stopnjah:

• Švedski jezik 1
• Švedski jezik 2

Znanstveno-raziskovalna dejavnost

• švedščina kot tuji jezik
• recepcija švedske književnosti
• prevajanje

Članstva v združenjih 

Članica Slovensko-švedskega društva s sedežem v Ljubljani. Cilj društva je med drugim vzpostavljanje in raziskovanje stikov med Švedsko in Slovenijo.

Bibliografija

Članki:

Responses to August Strindberg's Miss Julie in Slovenia. V: Acta Neophilologica, 41 (2008), št. 1/2, str. 87-99.

Izzivi slovenskega govorca pri usvajanju švedščine – besedni red. V: V labirintu jezika – Im Labyrinth der Sprache, zbirka Slovenske germanistične študije, 12 (2015), str. 147-161.

Prevodi:

Tranströmer, Tomas. Skrivnosti na poti. Ljubljana: Študentska založba, 2010.

Enquist, Per Olov. Knjiga o Blanche in Marie. Ljubljana: Študentska založba, 2011.

Tvoj glas je moj – antologija sodobne švedske poezije. Ljubljana: Beletrina, 2015. (sourednica)