lekt. Mita Gustinčič Pahor
E-naslov:
Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate.
Telefon:
01/241 12 08
Kabinet:
324
Uradne ure:
Govorilne ure v letnem semestru 2020:
sreda, 13.30 - 14.30.
Ostale informacije:

Biografija

Mita G. Pahor je na Filozofski fakulteti v Ljubljani diplomirala je iz angleškega jezika in književnosti. Med študijem je obiskovala lektorat švedskega jezika, kot štipendistka Švedskega inštituta pa eno leto študirala švedski jezik na Univerzi v Uppsali. Na Filozofski fakulteti v Ljubljani dela kot lektorica za švedski jezik od leta 2004. Dejavna je tudi kot prevajalka.

 

Pedagoška dejavnost v študijskem letu 2015/16

V študijskem letu 2015/16 bo izvajala lektorat švedskega jezika na dveh stopnjah:

  • Švedski jezik 1
  • Švedski jezik 2

 

Znanstveno-raziskovalna dejavnost

  • švedščina kot tuji jezik
  • recepcija švedske književnosti
  • prevajanje

 

Članstva v združenjih 

Članica Slovensko-švedskega društva s sedežem v Ljubljani. Cilj društva je med drugim vzpostavljanje in raziskovanje stikov med Švedsko in Slovenijo.

 

Bibliografija

Članki:

Responses to August Strindberg's Miss Julie in Slovenia. V: Acta Neophilologica, 41 (2008), št. 1/2, str. 87-99.

Izzivi slovenskega govorca pri usvajanju švedščine – besedni red. V: V labirintu jezika – Im Labyrinth der Sprache, zbirka Slovenske germanistične študije, 12 (2015), str. 147-161.

Prevodi:

Tranströmer, Tomas. Skrivnosti na poti. Ljubljana: Študentska založba, 2010.

Enquist, Per Olov. Knjiga o Blanche in Marie. Ljubljana: Študentska založba, 2011.

Tvoj glas je moj – antologija sodobne švedske poezije. Ljubljana: Beletrina, 2015. (sourednica)

ODDELEK ZA GERMANISTIKO
Z NEDERLANDISTIKO IN SKANDINAVISTIKO

Naslov:
Aškerčeva 2
SI-1000 Ljubljana, Slovenija

Telefon: +386 (0)1 241 1331
Faks: +386 (0)1 4259 337

Uradne ure:
pon.-pet. 11.00-13.00

Predstojnica oddelka:

izr. prof. dr. Irena Samide

Namestnica predstojnice:

doc. dr. Petra Kramberger

Tajništvo:

Tatjana Györkös

Urednica spletnih strani: 

doc. dr. Andreja Retelj

© 2015 Univerza v Ljubljani - Filozofska fakulteta / Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

Izdelava spletnih strani: Kreatik.si